Slovenščina sl-SI false 109 IDC_CoreTempMenu -1 &File &Datoteka -1 &Options &Možnosti -1 &Tools &Orodja -1 G15 &applet G15 &programček -1 &Help &Pomoč 32774 ID_FILE_REFRESH &Osveži (F5) 32773 IDM_SHOWHIDE &Pokaži/Skrij 105 IDM_EXIT I&zhod 32772 IDM_SETTINGS &Nastavitve -1 &Theme &Tema 32829 ID_THEME_SYSTEMDEFAULT &Sistemsko privzeta 32830 ID_THEME_DARK &Temna 32831 ID_THEME_LIGHT &Svetla 32802 IDM_ADJUSTOFFSETS P&rilagodi odmike 32800 IDM_OVERHEATPROTECTION &Zaščita pred pregrevanjem 32779 IDM_AOT &Vedno na vrhu 32797 IDM_MINIMODE Preklopi &mini način 32824 IDM_CHECK_DA Preveri za posodobitve &gonilnikov (F11) 32825 IDM_CHECK_BA Preveri za posodobitve BIOS (F12) 32785 IDM_LOGGING &Beleženje vklopljeno (F4) 32793 IDM_RESETHILO Ponastavi &visoko/nizko (F6) 32813 ID_TOOLS_PLUGINMANAGER &Upravitelj vtičnikov (F8) 32804 IDM_SYSTEMINFORMATION &Informacije o sistemu (F3) 32789 IDM_RUNG15APP Omogoči programček G15 32790 IDM_KILLG15APP Onemogoči programček G15 32780 ID_OPTIONS_REGISTERDUMP Izpis &registra (F7) 32781 ID_OPTIONS_SCREENSHOT Posnetek &zaslona (F9) 104 IDM_ABOUT &O ... 32817 ID_HELP_CHECKFORUPDATES &Preveri za posodobitvami 32826 ID_HELP_MAKEADONATION &Doniraj 170 IDR_Win7TaskbarColorMenu -1 &Color &Barva 32808 ID_COLOR_GREEN &Zelena 32809 ID_COLOR_YELLOW &Rumena 32810 ID_COLOR_RED R&deča 182 IDR_SystrayColorMenu -1 Color Barva 32811 ID_COLOR_TRANSPARENT &Prozorno 32812 ID_COLOR_CUSTOMCOLOR &Barva po meri

103 IDD_ABOUTBOX O 1002 IDC_APP_TITLE 1120 IDC_ACopyright Avtorske pravice (C) 2006–2026 Alcpu 1 IDOK V redu 1121 IDC_AAuthor Razvil: Arthur Liberman 1000 IDC_EMAIL Kontaktirajte me! 1001 IDC_DONATE Donirajte 1003 IDC_HOMEPAGE Obiščite domačo stran 1122 IDC_AThanksRay Posebna zahvala Rayu Adamsu za veliko pomoč pri dodajanju odčitkov temperature v območje za obvestila. 1123 IDC_AThanksMichael Posebna zahvala Michaelu Charnessu za ikono Core Temp. 1004 IDC_FORUM Forum za podporo 1005 IDC_SCYTHE Uradno priporočeno s strani Scythe. 1007 IDC_FORUM2 Pogosto zastavljena vprašanja 1006 IDC_GADGET Ne pozabite preveriti pripomočka Core Temp za Windows 7 && Visto 1008 IDC_TranslationCredits

158 IDD_OVERHEAT Nastavitve zaščite pred pregrevanjem 1 IDOK V redu 2 IDCANCEL Prekliči 1006 IDC_ENABLE Omogočite zaščito pred pregrevanjem 1007 GRP_SETTINGS Nastavitve 1022 IDC_ACTAT3 Samodejno 1020 IDC_NOTIFYHOT Obvesti samo, ko je dosežena kritična temperatura 1023 IDC_ACTAT1 Aktiviraj pri določeni temperaturi 1025 IDC_Celcius ° 1024 IDC_ACTAT2 Aktivira se, če je dosežena TjMax (5° pod) 1008 IDC_BALLOON Balonsko pojavno okno 1009 IDC_TBFLASH Flash Core Temp v opravilni vrstici 1126 IDC_OPExecute Izvedi program: 1012 IDC_BROWSE Prebrskaj 1068 IDC_OHPExecOnce Izvedi enkrat 1127 IDC_OPShutdownOptions Možnosti izklopa: 1010 IDC_ENABLESHUTDOWN Omogoči 1015 IDC_RADIO_SD3 Preklop sistema v stanje mirovanja 1016 IDC_RADIO_SD4 Stanje mirovanja 1017 IDC_RADIO_SD5 Ugasni 1027 IDC_LBLSHUTDOWN Izklopi po 1026 IDC_LBLSECS sekundah 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1125 IDC_OPNotification Obvestilo:

159 IDD_USREOFFSET Temperaturni odmik 1 IDOK V redu 2 IDCANCEL Prekliči 1132 IDC_TOCpuSelect Izbira procesorja 1068 IDC_APPLYALL Uporabi za vsa jedra 1069 IDC_RESET Ponastavi 1036 IDC_CORE1 Jedro 0 1037 IDC_CORE2 Jedro 1 1038 IDC_CORE3 Jedro 2 1039 IDC_CORE4 Jedro 3 1040 IDC_CORE5 Jedro 4 1041 IDC_CORE6 Jedro 5 1042 IDC_CORE7 Jedro 6 1043 IDC_CORE8 Jedro 7 1044 IDC_CORE9 Jedro 8 1045 IDC_CORE10 Jedro 9 1047 IDC_CORE12 Jedro 11 1046 IDC_CORE11 Jedro 10 1048 IDC_CORE13 Jedro 12 1049 IDC_CORE14 Jedro 13 1050 IDC_CORE15 Jedro 14 1051 IDC_CORE16 Jedro 15

166 IDD_SYSTEMINFO Informacije o sistemu Core Temp 1 IDOK Zapri 1055 IDC_TREESYSINFO 2 ID_CANCEL Prekliči 4 ID_REFRESH Osveži

169 IDD_Win7Taskbar 1 IDOK V redu 2 IDCANCEL Prekliči 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1058 IDC_W7TBEnable Omogočanje funkcij opravilne vrstice sistema Windows 7 1064 IDC_W7TBFrame Nastavitve 1059 IDC_W7TBTemperature Temperatura 1060 IDC_W7TBFrequency Frekvenca 1061 IDC_W7TBLoad Obremenitev procesorja 1063 IDC_W7TBMinimize Ne skrivaj gumba v opravilni vrstici, ko je minimizirano 1065 IDC_W7TBColor Barva 1062 IDC_W7TBCycle Preklapljanje med načini 1067 IDC_W7TBSPINCycleDelay 1133 IDC_W7TBSecondsLabel sekund

176 IDD_SETTINGS Nastavitve 1 IDOK V redu 2 IDCANCEL Prekliči 3 IDDEFAULTS Privzete vrednosti 6 IDAPPLY Uporabi 1141 IDC_TAB1 4 IDCONFIRM Potrdi nastavitve

177 IDD_SETTINGS_GENERAL 1097 IDC_SGSepSettings Nastavitve 1134 IDC_SGPollingLabel Interval merjenja temperature: 1073 IDC_SGSpinPolling 1137 IDC_SGMillisecondsLabel milisekund 1135 IDC_SGLoggingLabel Interval beleženja temperature: 1075 IDC_SGSpinLogging 1138 IDC_SGSecondsLabel sekund 1139 IDC_SGLogLocation Lokacija datoteke dnevnika: 1136 IDC_SGLanguageLabel Jezik: 1080 IDC_SGPlugins Omogoči vtičnike 1081 IDC_SGStartLogging Omogoči beleženje ob zagonu 1082 IDC_SGInstances Dovoli več primerkov Core Temp 1079 IDC_SGStartWindows Zaženi Core Temp z operacijskim sistemom Windows 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1142 IDC_SGCheckUpdates Preveri posodobitve ob zagonu

178 IDD_SETTINGS_DISPLAY 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1076 IDC_SDCheckFahrenheit Prikaz temperature v Fahrenheitih 1077 IDC_SDCheckMinimized Začni Core Temp minimiziran 1078 IDC_SDCheckTray Zapri Core Temp v območje za obvestila 1093 IDC_SDGroupColors Konfiguriraj barve polj 1094 IDC_SDSepSettings Nastavitve 1128 IDC_DSTextLabel Besedilo 1129 IDC_DSHotLabel Vroče 1130 IDC_DSCriticalLabel Kritično 1098 IDC_SDStaticPreview1 Predogled 1099 IDC_SDStaticPreview2 Predogled 1100 IDC_SDStaticPreview3 Predogled 1065 IDC_SDBtnChange1 Spremeni 1066 IDC_SDBtnReset1 Ponastavi 1067 IDC_SDBtnChange2 Spremeni 1068 IDC_SDBtnReset2 Ponastavi 1069 IDC_SDBtnChange3 Spremeni 1070 IDC_SDBtnReset3 Ponastavi 1131 IDC_SDLabels Oznake 1101 IDC_SDStaticPreview4 Predogled 1071 IDC_SDBtnChange4 Spremeni 1072 IDC_SDBtnReset4 Ponastavi 1143 IDC_SDHideTaskbarButton Skrij gumb v opravilni vrstici 1132 IDC_SDZoomLabel Povečava 1151 IDC_SDRestartToApplyLabel * Za uporabo znova zaženite

179 IDD_SETTINGS_G15 1089 IDC_SGCheckShowTime Prikaz datuma in časa na LCD-zaslonu 1085 IDC_SGRadio12Hour 12-urni format časa 1086 IDC_SGRadio24Hour 24-urni format časa 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1087 IDC_SGRadioUserFont Uporabniško izbrana pisava 1088 IDC_SGRadioBuiltInFont Uporabi vgrajeno pisavo 5 IDC_SGBtnFont Izberite pisavo 1092 IDC_SGStaticPreview Predogled 1095 IDC_SGSepTimes Prikaz časa 1096 IDC_SGSepFonts Nastavitve besedila -1 IDC_STATIC * 1139 IDC_SGRestarted Za uveljavitev sprememb je potrebno ponovno zagnati Core Temp

180 IDD_SETTINGS_ADVANCED 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1091 IDC_SACheckTjMax Prikaži razdaljo do TjMax v temperaturnih poljih 1092 IDC_SACheckOnFlyFsb Zaznavanje FSB-ja med delovanjem (zahteva veliko sistemskih virov) 1096 IDC_SASepSettings Nastavitve 1093 IDC_SACheckSnmp Omogoči globalni skupni pomnilnik (SNMP)

181 IDD_SETTINGS_SYSTRAY 3 IDDEFAULTS Privzete nastavitve 1099 IDC_SSSepSettings Ikone območja za obvestila 1100 IDC_SSRdoAll Vsa jedra 1101 IDC_SSRdoHighestCpu Najvišja temperatura na procesor 1102 IDC_SSRdoHighest Najvišja temperatura 1103 IDC_SSRdoIcon Samo ikona 1104 IDC_SSCheckSpeed Frekvenca procesorja 1107 IDC_SSCheckSpeed2 Efektivna frekvenca procesorja 1105 IDC_SSCheckLoad Obremenitev procesorja 1108 IDC_SSStaticPreview Predogled 1065 IDC_SSBtnTextColor Besedilo 1110 IDC_SSSepColors Barve 1112 IDC_SSSepSensors Senzorji 1066 IDC_SSBtnFont Izberite pisavo 1113 IDC_SSBtnBackgroundColor Ozadje 1144 IDC_SSCheckRamUse Uporaba RAM-a 1106 IDC_SSCheckPower Poraba energije 1114 IDC_SSCheckBattery Stanje baterije

183 IDD_PLUGINMANAGER Upravitelj vtičnikov 1 IDOK Zapri 1114 IDC_PMList 1115 IDC_PMStart Začni 1116 IDC_PMStop Ustavi 1117 IDC_PMConfigure Konfiguriraj 1118 IDC_PMRemove Odstrani 1119 IDC_PMEnable Omogoči vtičnike 1120 IDC_PMRefresh Osveži

109 IDC_CoreTempMenu CORETEMP 103 IDS_APP_TITLE Core Temp 224 IDS_APP_TITLE_SUFFIX RC5 104 IDS_APP_TITLE_VER Core Temp različica 281 IDS_BatteryStatus Stanje baterije 276 IDS_BatteryStatusAC Izmenični tok 277 IDS_BatteryStatusCharging Polnenje 280 IDS_BatteryStatusNotFound Ni najdeno 278 IDS_BatteryStatusRemaining preostalo 279 IDS_BatteryStatusSaver Varčevanje z baterijo 235 IDS_CheckAmdDriverUpdate Preveri posodobitve gonilnikov AMD 247 IDS_CheckBiosUpdate Preveri posodobitve za BIOS 233 IDS_CheckDriverUpdate Preveri za posodobitvami gonilnikov 234 IDS_CheckIntelDriverUpdate Preverite za posodobitvami gonilnikov Intel 168 IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound Vnos v register ni bil najden.Nastavitev 'Zaženi Core Temp z Windows' ne bo shranjena. 167 IDS_CoreTempMiscScheduledTask Načrtovane naloge za samodejni zagon programa Core Temp z operacijskim sistemom Windows ni bilo mogoče ustvariti/dostopati do nastavitve, ki ne bo shranjena. 244 IDS_FrequencySelectorHighest Najvišje 245 IDS_FrequencySelectorTooltip Z desno miškino tipko klikni za izbiro frekvence določenega jedra 162 IDS_InitializeMessageDataInitFailed Program Core Temp ni uspel zagnati notranjih podatkov. Ta program se ne bo nadaljeval. 161 IDS_InitializeMessageDriverFailed Gonilnika ni bilo mogoče naložiti. Ta program se ne bo nadaljeval. 164 IDS_InitializeMessageDriverOutdated Trenutno naložen gonilnik je zastarel. Prepričajte se, da ne uporabljate nobene druge programske opreme podjetja ALCPU, in poskusite znova zagnati program Core Temp. Program Core Temp se ne bo nadaljeval. 157 IDS_InitializeMessageDuplicateInstance Drug primerek programa Core Temp se že izvaja! 165 IDS_InitializeMessageInternalError V programu Core Temp je prišlo do notranje napake! Ta program se ne bo nadaljeval. 166 IDS_InitializeMessageOsNotSupported Za delovanje tega programa je potreben sistem Windows 2000/XP/2003/Vista/7. Program se ne bo nadaljeval. 163 IDS_InitializeMessageProcessorNotFound Core Temp ni našel nobenega podprtega procesorja. Ta program se ne bo nadaljeval. Če ste prepričani, da je vaš procesor na seznamu podprtih procesorjev, ali želite ustvariti datoteko z izpisom registra, ki bo razvijalcu pomagala odpraviti to težavo? 159 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd Ta procesor AMD ni podprt. Ta program se ne bo nadaljeval. 160 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel Ta Intelov procesor ni podprt. Ta program se ne bo nadaljeval. 158 IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor Proizvajalec tega procesorja ni podprt. Ta program se ne bo nadaljeval. 249 IDS_MainGuiAvgTemp Povp. 124 IDS_MainGuiCoreLoad Obremenitev 129 IDS_MainGuiCoreNum Jedro #%d: 105 IDS_MainGuiCores Jedro(a) 108 IDS_MainGuiCpuid CPUID: 128 IDS_MainGuiCpuNum PROCESOR #%d: 193 IDS_MainGuiDataClockSpeed Taktna frekvenca 194 IDS_MainGuiDataLoad Obremenitev 196 IDS_MainGuiDataShortTemperature Temp 195 IDS_MainGuiDataToTjMax v TjMax 250 IDS_MainGuiEffectiveClock Efektivna taktna frekvenca: 126 IDS_MainGuiFreq Frek #%d: 114 IDS_MainGuiFrequency Frekvenca: 113 IDS_MainGuiLithography Litografija: 123 IDS_MainGuiMaxTemp Maks. 122 IDS_MainGuiMinTemp Min. 112 IDS_MainGuiModel Model: 120 IDS_MainGuiModulation Modulacija: 111 IDS_MainGuiPlatform Platforma: 118 IDS_MainGuiPowerDraw Moč: 125 IDS_MainGuiProcessorNum Procesor #%d 121 IDS_MainGuiProcInfo Informacije o procesorju 231 IDS_MainGuiRamUsed Uporabljeni RAM 115 IDS_MainGuiRevision Revizija: 107 IDS_MainGuiSelectCpu Izberite procesor: 117 IDS_MainGuiTCaseMax TCase Maks: 110 IDS_MainGuiTdp TDP: 127 IDS_MainGuiTemperatureReadings Procesor #%d: Odčitki temperature 130 IDS_MainGuiTemperatureReadings2 Odčitki temperature 106 IDS_MainGuiThreads Nit(i) 116 IDS_MainGuiTjMax Tj. Maks: 212 IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption Groba ocena trenutne porabe energije 240 IDS_MainGuiTooltipPowerDRAM DRAM 238 IDS_MainGuiTooltipPowerGT GT (Grafično jedro) 237 IDS_MainGuiTooltipPowerIACores IA jedra 236 IDS_MainGuiTooltipPowerPackage Paket 239 IDS_MainGuiTooltipPowerUncore Neopredeljeno (ocenjeno) 275 IDS_MainGuiTooltipTempEfficiencyCore Jedro učinkovitosti 270 IDS_MainGuiTooltipTempPerformanceCore Jedro zmogljivosti 119 IDS_MainGuiVid VID: 150 IDS_MsgBoxTitleError Core Temp: Napaka 152 IDS_MsgBoxTitleInfo Core Temp: Informacije 153 IDS_MsgBoxTitleQuestion Core Temp: Vprašanje 151 IDS_MsgBoxTitleWarning Core Temp: Opozorilo 203 IDS_OverheatProtectionCritical je kritično! 189 IDS_OverheatProtectionDelay Ali želite to dejanje odložiti za 60 sekund? 187 IDS_OverheatProtectionHibernate Vaš računalnik se bo v %lu sekundah preklopil v stanje mirovanja. 261 IDS_OverheatProtectionHibernateEventMessage Sistem je zaradi pregrevanja preklopil v stanje mirovanja. Temperatura procesorja je presegla varni prag. Mirovanje je bilo sproženo za zaščito celovitosti sistema. 204 IDS_OverheatProtectionHot je vroč. 185 IDS_OverheatProtectionOverheatDetected Zaznano pregrevanje! 188 IDS_OverheatProtectionShutDown Vaš računalnik se bo izklopil v %lu sekundah. 262 IDS_OverheatProtectionShutDownEventMessage Sistem se je izklopil zaradi pregrevanja. Temperatura procesorja je presegla varni prag. Izvedena je bila zasilna zaustavitev za preprečitev poškodb strojne opreme. 186 IDS_OverheatProtectionStandby Vaš računalnik bo v %lu sekundah preklopljen v stanje pripravljenosti. 260 IDS_OverheatProtectionSuspendEventMessage Sistem je bil zaradi pregrevanja zaustavljen. Temperatura procesorja je presegla varni prag. Za preprečitev poškodb strojne opreme se je sprožila samodejna zaustavitev. 205 IDS_OverheatProtectionThreshold presega uporabniško določen prag. 182 IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin Neveljaven vtičnik. 181 IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad Vtičnika ni bilo mogoče naložiti. 184 IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown Neznano 180 IDS_PluginErrorHandlerErrorPath Pot do vtičnika ni navedena ali je napačna. 183 IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown Neznana napaka. 176 IDS_PluginErrorHandlerOnConfig Med konfiguriranjem vtičnika je prišlo do izjeme 177 IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit Med dokončevanjem vtičnika je prišlo do izjeme 179 IDS_PluginErrorHandlerOnException Prišlo je do izjeme v 170 IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate Med zagonom vtičnika je prišlo do izjeme 171 IDS_PluginErrorHandlerOnLoad Pri nalaganju vtičnika je prišlo do izjeme 178 IDS_PluginErrorHandlerOnRemove Pri odstranjevanju vtičnika je prišlo do izjeme 248 IDS_PluginErrorHandlerOnRemoveDependencies Odvisnosti vtičnikov ni bilo mogoče odstraniti. Ročno jih lahko odstranite iz mape z vtičniki po zaprtju okna Core Temp. 173 IDS_PluginErrorHandlerOnStart Med zagonom vtičnika je prišlo do izjeme 174 IDS_PluginErrorHandlerOnStop Pri zaustavitvi vtičnika je prišlo do izjeme 172 IDS_PluginErrorHandlerOnUnload Med odstranjevanjem vtičnika je prišlo do izjeme 175 IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate Med posodabljanjem vtičnika je prišlo do izjeme 169 IDS_PluginErrorHandlerSystemError Sistemska napaka 190 IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented Ta vtičnik ne implementira nobenih možnosti konfiguracije. 192 IDS_PluginManagerConfirmRemove Potrdite odstranitev vtičnika 132 IDS_PluginManagerDescription Opis 131 IDS_PluginManagerName Ime 135 IDS_PluginManagerPath Pot 191 IDS_PluginManagerRemovePlugin Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta vtičnik? 136 IDS_PluginManagerStarted Pričeto 134 IDS_PluginManagerStatus Stanje 137 IDS_PluginManagerStopped Ustavljeno 133 IDS_PluginManagerVersion Različica 268 IDS_PropertyBaseMulti Množitelj osnovnega jedra 263 IDS_PropertyCodedname Kodno ime 264 IDS_PropertyLithography Procesno vozlišče 269 IDS_PropertyMaxMulti Množitelj jedra Boost 266 IDS_PropertyTCaseMax Najvišja temperatura ohišja (TCaseMaks) 267 IDS_PropertyTDP Toplotna projektna moč (TDP) 265 IDS_PropertyTjMax Najvišja temperatura spoja (TjMaks) 246 IDS_RegisteredTo Registriran na: 271 IDS_SensorBclk Frekvenca vodila (Bclk) 272 IDS_SensorGpu Grafični procesor 274 IDS_SensorSuffixRatioMulti Množitelj 273 IDS_SensorSuffixVoltage Napetost 142 IDS_SettingsDialogAdvanced Napredno 200 IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported Ta funkcija ni podprta na procesorjih AMD K8. 201 IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp Pomembno predvsem za večprocesorske in/ali strežniške sisteme. 139 IDS_SettingsDialogDisplay Prikaz 138 IDS_SettingsDialogGeneral Splošno 140 IDS_SettingsDialogSystemTray Območje za obvestila 145 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu Procesor %d 144 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore Procesor %d / Jedro %d 259 IDS_SettingsDialogSystemTrayEffectiveFrequency Efektivna frekvenca 147 IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency Frekvenca 148 IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad Obremenitev 242 IDS_SettingsDialogSystemTrayPower Moč 241 IDS_SettingsDialogSystemTrayPowerConsumption Poraba energije 232 IDS_SettingsDialogSystemTrayRam RAM 146 IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature Temperatura 243 IDS_SettingsDialogSystemTrayTotalPower Skupna moč 141 IDS_SettingsDialogWin7Taskbar Opravilna vrstica sistema Windows 155 IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed Do objekta za preslikavo datotek ni bilo mogoče dostopati. 154 IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed Objekta za preslikavo datotek ni bilo mogoče ustvariti. 149 IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed Objekta mutex ni bilo mogoče ustvariti. 255 IDS_SysInfoDialogLVAverage Povprečje 254 IDS_SysInfoDialogLVMaximum Največ 253 IDS_SysInfoDialogLVMinimum Najmanj 256 IDS_SysInfoDialogLVProperty Lastnost 251 IDS_SysInfoDialogLVSensor Senzor 252 IDS_SysInfoDialogLVValue Vrednost 258 IDS_SysInfoDialogTabDetails Podrobnosti 257 IDS_SysInfoDialogTabSensors Senzorji 202 IDS_SystemTrayBackground Ozadje 198 IDS_SystemTrayCore Jedro 199 IDS_SystemTrayCpu Procesor 206 IDS_TaskbarButoonTemperature Temperatura 208 IDS_TaskbarButtonClockSpeed Taktna frekvenca 207 IDS_TaskbarButtonCpuLoad Obremenitev procesorja 156 IDS_TxtDumpFileCreateFailed Datoteke ni bilo mogoče ustvariti! 216 IDS_UnitsAmpere A 217 IDS_Unitsbyte bajt 218 IDS_Unitsbytes Bajtov 211 IDS_UnitsGHz GHz 221 IDS_UnitsGigabytes GiB 214 IDS_UnitsGTs GT/s 219 IDS_UnitsKilobytes KiB 220 IDS_UnitsMegabytes MiB 210 IDS_UnitsMHz MHz 213 IDS_UnitsMTs MT/s 209 IDS_UnitsNanometers nm 223 IDS_UnitsPetabytes PiB 222 IDS_UnitsTerabytes TiB 215 IDS_UnitsVolts v 197 IDS_UnitsWatts Wattov 228 IDS_UpdateDownload Ali želite prenesti zdaj? 230 IDS_UpdateError Core Temp ni mogel preveriti posodobitev. Prepričajte se, da je računalnik povezan z internetom, in poskusite znova. 225 IDS_UpdateUpdateFound Na voljo je nova različica programa Core Temp. 229 IDS_UpdateUpToDate Core Temp je že posodobljen. 226 IDS_UpdateVersionAvailable1 Različica %d.%d je zdaj na voljo. 227 IDS_UpdateVersionAvailable2 Različica %d.%d.%d je zdaj na voljo. 143 IDS_UserOffsetProcessorNum Procesor #%d