Português
pt-BR
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
224
IDS_APP_TITLE_SUFFIX
RC5
104
IDS_APP_TITLE_VER
Versão do Core Temp
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Entrada do registro não foi encontrada.
Configuração do 'Core Temp de iniciar com o Windows' não serão salvos.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Tarefa agendada para iniciar automaticamente o Core Temp com o Windows não pôde ser criado/acessado configuração não serão salvos.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp falha ao iniciar dados internos.
Este programa não continuará.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Tem falha ao carregar driver.
Este programa não continuará.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Driver carregado atualmente está desatualizado.
Certifique-se que você não tiver qualquer outro software de ALCPU correndo e tente reiniciar o Core Temp.
O Core Temp não continuará.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Outra instância do Core Temp já está em execução!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
O Core Temp encontrou um erro interno!
Este programa não continuará.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Este programa requer o Windows 2000/XP/2003/Vista/7 executar.
Este programa não continuará.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
O Core Temp não encontrou qualquer processadores suportados.
Este programa não continuará.
Se você tem certeza que sua CPU é na lista de processadores suportados, você gostaria de criar um arquivo de despejo de registo para ajudar o desenvolvedor a corrigir esse problema?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Este processador AMD não é suportado.
Este programa não continuará.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Este processador Intel não é suportado.
Este programa não continuará.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Este fornecedor de processador é suportado.
Este programa não continuará.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Carga
129
IDS_MainGuiCoreNum
Núcleo #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Núcleo(s)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Velocidade de clock
194
IDS_MainGuiDataLoad
Carga
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
Para TjMax
126
IDS_MainGuiFreq
Freq #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Freqüência:
113
IDS_MainGuiLithography
Litografia:
123
IDS_MainGuiMaxTemp
Max.
122
IDS_MainGuiMinTemp
Min.
112
IDS_MainGuiModel
Modelo:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulação:
111
IDS_MainGuiPlatform
Plataforma:
118
IDS_MainGuiPowerDraw
Poder:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Processador #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Informações do Processador
231
IDS_MainGuiRamUsed
RAM-usado
115
IDS_MainGuiRevision
Revisão:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Selec. CPU:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
110
IDS_MainGuiTdp
TDP:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Processador #%d: Leituras de temperatura
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Leituras de temperatura
106
IDS_MainGuiThreads
Thread(s)
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
Uma estimativa aproximada do consumo de energia atual
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Core Temp: Erro
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Core Temp: Informações
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Core Temp: Pergunta
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Core Temp: Aviso
203
IDS_OverheatProtectionCritical
É muito importante!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Gostaria de adiar esta ação por 60 segundos?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Seu computador irá hibernar em %lu segundos.
204
IDS_OverheatProtectionHot
é quente.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Sobreaquecimento detectado!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Seu computador será desligado em %lu segundos.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Seu computador será colocado em stand-by em %lu segundos.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
Acabou-se o limite de usuário especificado.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Plugin inválido.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Falha ao carregar o plugin.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Desconhecido
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Caminho para o plugin não fornecido ou incorreto.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Erro desconhecido.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Ocorreu uma exceção durante a configuração do plugin
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Ocorreu uma exceção durante a finalização de plugin
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Ocorreu uma exceção no
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Ocorreu uma exceção ao iniciar o plugin
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Ocorreu uma exceção ao carregar o plugin
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Ocorreu uma exceção ao remover o plugin
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Ocorreu uma exceção ao iniciar o plugin
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Ocorreu uma exceção enquanto parando plugin
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Ocorreu uma exceção durante a descarga de plugin
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Ocorreu uma exceção durante a atualização do plugin
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Erro de sistema
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Este plug-in não implementar quaisquer opções de configuração.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Confirmar a remoção do plugin
132
IDS_PluginManagerDescription
Descrição
131
IDS_PluginManagerName
Nome
135
IDS_PluginManagerPath
Caminho
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Tem certeza que deseja remover este plugin?
136
IDS_PluginManagerStarted
Começou
134
IDS_PluginManagerStatus
Status
137
IDS_PluginManagerStopped
Parou
133
IDS_PluginManagerVersion
Versão
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Avançado
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Este recurso não é suportado em processadores AMD K8 com base.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Relevantes na maior parte para sistemas multiprocessador e/ou servidor.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Exposição
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Geral
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Área de notificação
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Núcleo %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frequência
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Carga
232
IDS_SettingsDialogSystemTrayRam
RAM
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatura
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Barra de tarefas do Windows
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
Não pôde acessar o objeto de mapeamento de arquivo.
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
Não foi possível criar o objeto de mapeamento de arquivo.
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Não foi possível criar o objeto mutex.
202
IDS_SystemTrayBackground
Plano de fundo
198
IDS_SystemTrayCore
Núcleo
199
IDS_SystemTrayCpu
Cpu
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Temperatura
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Velocidade de clock
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
Carga de CPU
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Arquivo não pôde ser criado!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
byte
218
IDS_Unitsbytes
Bytes
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MiB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PiB
222
IDS_UnitsTerabytes
TiB
215
IDS_UnitsVolts
v
197
IDS_UnitsWatts
Watts
228
IDS_UpdateDownload
Gostaria de baixá-lo agora?
230
IDS_UpdateError
O Core Temp não pôde verificar se há atualizações.
Certifique-se de que seu computador está conectado à internet e tente novamente.
225
IDS_UpdateUpdateFound
Atualização encontrada
229
IDS_UpdateUpToDate
Core Temp é até à data.
226
IDS_UpdateVersionAvailable1
Versão %d.%d está disponível.
227
IDS_UpdateVersionAvailable2
Versão %d.%d.%d está disponível.
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Processador #%d
233
IDS_CheckDriverUpdate
Check for Driver Updates
234
IDS_CheckIntelDriverUpdate
Check for Intel Driver Updates
235
IDS_CheckAmdDriverUpdate
Check for AMD Driver Updates
247
IDS_CheckBiosUpdate
Check for BIOS Updates