Norsk
nb-NO
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
224
IDS_APP_TITLE_SUFFIX
RC5
104
IDS_APP_TITLE_VER
Core Temp versjon
235
IDS_CheckAmdDriverUpdate
Verktøy for AMD-driveroppdateringer
247
IDS_CheckBiosUpdate
Verktøy for BIOS-oppdateringer
233
IDS_CheckDriverUpdate
Verktøy for driveroppdateringer
234
IDS_CheckIntelDriverUpdate
Verktøy for Intel-driveroppdateringer
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Registeroppføringen ble ikke funnet.
'Start Core Temp med Windows' instillingen vil ikke bli lagret.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Planlagt oppgave for automatisk start av Core Temp med Windows kunne ikke bli opprettet/åpnet instilling vil ikke bli lagret.
244
IDS_FrequencySelectorHighest
Høyest
245
IDS_FrequencySelectorTooltip
Høyreklikk for å velge frekvens på en bestemt kjerne
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp feilet ved å initsialisere intern data.
Dette programmet vil ikke fortsette.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Driver feilet ved innlasting.
Dette programmet vil ikke fortsette.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Gjeldende innlastet driver er utdatert.
Kontroller om du har noen annen programvare fra ALCPU som kjører og prøv å restarte Core Temp.
Core Temp vil ikke fortsette.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
En annen instans av Core Temp kjører allerede!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp har has støtt på en intern feil!
Dette programmet vil ikke fortsette.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Dette programmet krever Windows 2000/XP/2003/Vista/7 for å kjøre.
Dette programmet vil ikke fortsette.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp fant ingen støttede prosessorer.
Dette programmet vil ikke fortsette.
Hvis du er sikker på at din CPU er i listen over støttede prosessorer, ønsker du å opprette en registerdump fil for å hjelpe utviklerene ordne dette problemet?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Denne AMD prosessoren støttes ikke.
Dette programmet vil ikke fortsette.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Denne Intel-prosessoren støttes ikke.
Dette programmet vil ikke fortsette.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Denne prosessor-leverandøren støttes ikke.
Dette programmet vil ikke fortsette.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Forbruk
129
IDS_MainGuiCoreNum
Kjerne #%d:
105
IDS_MainGuiCores
kjerne(r)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Klokkehastighet
194
IDS_MainGuiDataLoad
Forbruk
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
til TjMax
126
IDS_MainGuiFreq
Frek #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Frekvens:
113
IDS_MainGuiLithography
Litografi:
123
IDS_MainGuiMaxTemp
Topp
122
IDS_MainGuiMinTemp
Bunn
112
IDS_MainGuiModel
Modell:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulasjon:
111
IDS_MainGuiPlatform
Plattform:
118
IDS_MainGuiPowerDraw
Effekt:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Prosessor #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Prosessorinformasjon
231
IDS_MainGuiRamUsed
RAM-forbruk
115
IDS_MainGuiRevision
Revisjon:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Velg CPU:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
110
IDS_MainGuiTdp
TDP:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Prosessor #%d: Temperaturavlesning
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Temperaturavlesning
106
IDS_MainGuiThreads
tråd(er)
116
IDS_MainGuiTjMax
TJ-topp:
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
En omtrentlig beregning av gjeldende strømforbruk
240
IDS_MainGuiTooltipPowerDRAM
DRAM
238
IDS_MainGuiTooltipPowerGT
GT (Kjernegrafikk)
237
IDS_MainGuiTooltipPowerIACores
IA Kjerner
236
IDS_MainGuiTooltipPowerPackage
Pakke
239
IDS_MainGuiTooltipPowerUncore
Uncore (Beregnet)
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Core Temp: Feil
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Core Temp: Informasjon
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Core Temp: Spørsmål
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Core Temp: Advarsel
203
IDS_OverheatProtectionCritical
er kritisk!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Ønsker du å utsette denne handlingen med 60 sekunder?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Din datamaskin vil gå i dvalemodus om %lu sekunder.
204
IDS_OverheatProtectionHot
er varm.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Overoppheting oppdaget!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Din datamaskin vil avsluttes om %lu sekunder.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Din datamaskin vil bli satt i stand-by om %lu sekunder.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
er over den brukerdefinerte terskelen.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Ugyldig plug-in.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Innlasting av plug-in feilet.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Ukjent
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Bane til plug-in støttes ikke eller er feil.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Ukjent feil.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
En feil har oppstått ved konfigurering av plug-in
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
En feil har oppstått ved fullføring av plug-in
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
En feil har oppstått ved
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
En feil har oppstått ved initiering av plug-in
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
En feil har oppstått ved innlasting av plug-in
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
En feil har oppstått ved fjerning av plug-in
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
En feil har oppstått ved start av plug-in
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
En feil har oppstått ved stopp av plug-in
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
En feil har oppstått ved utlasting av plug-in
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
En feil har oppstått ved oppdatering av plug-in
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Systemfeil
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Denne plug-in har ingen konfigureringsmuligheter.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Bekreft plug-in fjerning
132
IDS_PluginManagerDescription
Beskrivelse
131
IDS_PluginManagerName
Navn
135
IDS_PluginManagerPath
Bane
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne plug-in?
136
IDS_PluginManagerStarted
Startet
134
IDS_PluginManagerStatus
Status
137
IDS_PluginManagerStopped
Stoppet
133
IDS_PluginManagerVersion
Versjon
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Avansert
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Denne funksjonen er ikke støttet på AMD K8 baserte prosessorer.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Mest relevant for multiprosessorer og/eller server systemer.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Visning
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Generelt
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Systemfelt
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Kjerne %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frekvens
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Forbruk
242
IDS_SettingsDialogSystemTrayPower
Strøm
241
IDS_SettingsDialogSystemTrayPowerConsumption
Strømforbruk
232
IDS_SettingsDialogSystemTrayRam
RAM
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatur
243
IDS_SettingsDialogSystemTrayTotalPower
Total effekt
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Windows 7 Oppgavelinje
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
Kunne ikke nå fil-mapping objekt.
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
Kunne ikke opprette fil-mapping objekt.
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Kunne ikke opprette mutex objekt.
202
IDS_SystemTrayBackground
Bakgrunn
198
IDS_SystemTrayCore
Kjerne
199
IDS_SystemTrayCpu
Cpu
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Temperatur
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Klokkehastighet
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
CPU belastning
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Fil kunne ikke opprettes!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
Byte
218
IDS_Unitsbytes
Bytes
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KB
220
IDS_UnitsMegabytes
MB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PB
222
IDS_UnitsTerabytes
TB
215
IDS_UnitsVolts
V
197
IDS_UnitsWatts
Watt
228
IDS_UpdateDownload
Ønsker du å laste den ned nå?
230
IDS_UpdateError
Core Temp fikk ikke sett etter oppdateringer.
Kontroller om datamaskinen er tilkoblet Internett og prøv igjen.
225
IDS_UpdateUpdateFound
En ny versjon av Core Temp er tilgjengelig.
229
IDS_UpdateUpToDate
Core Temp er allerede fullt oppdatert.
226
IDS_UpdateVersionAvailable1
Versjon %d.%d er nå tilgjengelig.
227
IDS_UpdateVersionAvailable2
Versjon %d.%d.%d er nå tilgjengelig.
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Prosessor #%d