Türk
tr-TR
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
104
IDS_APP_TITLE_VER
Core Temp sürüm
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Kayıt girişi bulunamadı.
"Core Temp'i Windows İle Başlat" değeri kaydedilemedi.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Zaman ayarlı otomatik Core Temp'i Windows ile başlatma ayarı oluşturulamadı/erişelemedi ayarı kaydedilemedi.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp iç veriyi başlatamadı.
Program devam edemeyecek.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Sürücü yüklemesi başarısız.
Program devam edemeyecek.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Şimdiki sürücü güncel değil.
Başka bir yazılımın ALCPU'sunun aktif olmadığına emin olun ve programı tekrar başlatın.
Core Temp devam edemeyecek.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Başka bir Core Temp zaten çalışıyor!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp'de bir hata oluştu.
Program devam edemeyecek.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Program sadece Windows 2000/XP/2003/Vista/7 üzerinde çalışabilir.
Program devam edemeyecek.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp desteklenen cir CPU bulamadı.
Program devam edemeyecek.
İşlemcinizin desteklenen listede olduğundan eminseniz, üreticininiz bir düzeltme çıkarması için programın kayıt dökümü oluşturmasını ister misiniz?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Bu AMD işlemcisi desteklenmemektedir.
Program devam edemeyecek.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Bu Intel işlemcisi desteklenmemektedir.
Program devam edemeyecek.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Bu işlemci satıcısı desteklenmemektedir.
Program devam edemeyecek.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Yükleme
129
IDS_MainGuiCoreNum
Çekirdek #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Çekirdek(ler)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Saat
194
IDS_MainGuiDataLoad
Yükleme
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Sıcaklık
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
TjMax'a
126
IDS_MainGuiFreq
Frek #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Frekans:
113
IDS_MainGuiLithography
Litografi:
123
IDS_MainGuiMaxTemp
Mak.
122
IDS_MainGuiMinTemp
Min.
112
IDS_MainGuiModel
Model:
120
IDS_MainGuiModulation
Modülasyon::
111
IDS_MainGuiPlatform
Platform:
118
IDS_MainGuiPowerDraw
Güç:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
İşlemci #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
İşlemci Bilgisi
115
IDS_MainGuiRevision
Revizyon:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
CPU seçin:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Mak:
110
IDS_MainGuiTdp
TDP:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
İşlemci #%d: Sıcaklık Okumaları
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Sıcaklık Okumaları
106
IDS_MainGuiThreads
İşlem(ler)
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Mak:
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
Mevcut güç tüketimi için bir tahmin
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Hata
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Bilgi
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Soru
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Uyarı
203
IDS_OverheatProtectionCritical
tehlikeli!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Bu işlemi 60 saniye geciktirmek ister misiniz?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Bilgisayarınız %lu içinde derin uykuya geçecek.
204
IDS_OverheatProtectionHot
sıcak.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Yüksek sıcaklık tespit edildi!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Bilgisayarınız %lu saniye içinde kapanacak.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Bilgisayarınız %lu saniye içinde bekleme moduna geçecek.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
kullanıcı eşiğinin üzerinde.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Geçersiz eklenti.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Eklenti yüklenemedi.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Bilinmeyen
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Eklenti dizini verilmemiş ya da hatalı.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Bilinmeyen hata.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Eklentiyi ayarlarken bir hata oluştu.
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Eklentiyi tamamlarken bir hata oluştu.
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Bir hata oluştu:
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Eklenti başlatılırken bir hata oluştu
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Eklentiyi yüklerken bir hata oluştu
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Eklentiyi silerken bir hata oluştu
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Eklentiyi başlatırken bir hata oluştu
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Eklentiyi durdururken bir hata oluştu
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Eklentiyi silirken bir hata oluştu
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Eklentiyi güncellerken bir hata oluştu
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Sistem hatası
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Bu eklentinin uygulanabilir herhangi bir seçeneği yok.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Eklenti silmeyi onaylayın
132
IDS_PluginManagerDescription
Açıklama
131
IDS_PluginManagerName
Ad
135
IDS_PluginManagerPath
Dizin
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Bu eklentiyi silmek istiyor musunuz?
136
IDS_PluginManagerStarted
Başladı
134
IDS_PluginManagerStatus
Durum
137
IDS_PluginManagerStopped
Durdu
133
IDS_PluginManagerVersion
Sürüm
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Gelişmiş
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Bu özellik AMD K8 tabanlı işlemcilerde desteklenmemektedir.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Çok işlemcili veya sunucu sistemleri için uygundur.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Görünüm
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Genel
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Sistem Çubuğu
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Çekirdek %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frekans
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Yükleme
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Sıcaklık
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Windows 7 Sistem Çubuğu
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
Dosya haritalandırma objesine ulaşılamadı.
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
Dosya haritalandırma objesi oluşturulamadı.
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Mutex objesi oluşturulamadı.
202
IDS_SystemTrayBackground
Arkaplan
198
IDS_SystemTrayCore
Çekirde
199
IDS_SystemTrayCpu
Cpu
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Sıcaklık
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Saat hızı
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
CPU Yüklemesi
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Dosya oluşturulamadı!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
bayt
218
IDS_Unitsbytes
Bayt
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MiB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PiB
222
IDS_UnitsTerabytes
TiB
215
IDS_UnitsVolts
v
197
IDS_UnitsWatts
watt
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
İşlemci #%d