Svenska
sv-SV
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
104
IDS_APP_TITLE_VER
Core Temp version
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Registerposten hittades ej.
Starta Core Temp med Windows' inställningen kommer inte att sparas.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Schemalagd aktivitet för att automatiskt start av Core Temp med Windows kunde inte skapas/nås, Inställningen kommer inte att sparas.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp misslyckades med att initiera interna data.
Programmet kommer inte att fortsätta.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Drivaren har misslyckats att ladda.
Programmet kommer inte att fortsätta.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Den laddade drivaren är utdaterad.
Var god kontrollera att inga andra programvaror från ALCPU körs eller försök att starta om Core Temp.
Core Temp kommer ej att fortsätta.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
En annan instans av Core Temp körs redan!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp har stött på ett internt error!
Programmet kommer ej att fortsätta.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Detta program kräver Windows 2000/XP/2003/Vista/7 för att köras.
Programmet kommer ej fortsätta.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp hittade ingen processor som stödjs.
Programmet kommer ej att fortsätta.
Om du är säker på att din CPU är med i listan på processorer som stödjs; skulle du vilja skapa en register dump fil för att hjälpa utvecklarna att rätta till detta fel?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Denna AMD processor stödjs ej.
Programmet kommer ej att fortsätta.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Denna Intel processor stödjs ej.
Programmet kommer ej att fortsätta.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Detta processor-märke stödjs ej.
Programmet kommer ej fortsätta.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Använd.
129
IDS_MainGuiCoreNum
Kärna #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Kärn(a|or)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Klocka
194
IDS_MainGuiDataLoad
Ladda
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
till TjMax
197
IDS_MainGuiDataWatts
watt
126
IDS_MainGuiFreq
Frek #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Frekvens:
113
IDS_MainGuiLithography
Litografi:
110
IDS_MainGuiMaxTdp
Max TDP:
123
IDS_MainGuiMaxTemp
Max.
122
IDS_MainGuiMinTemp
Min.
112
IDS_MainGuiModel
Model:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulation:
111
IDS_MainGuiPlatform
Platform:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Processor #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Processor Information
115
IDS_MainGuiRevision
Revision:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Välj CPU:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
118
IDS_MainGuiTdp
TDP:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Processor #%d: Temperatur Avläsningar
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Temperatur Avläsningar
106
IDS_MainGuiThreads
Tråd(ar)
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Error
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Information
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Fråga
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Varning
203
IDS_OverheatProtectionCritical
är kritisk!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Vill du fördröja denna åtgärd med 60 sekunder?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Datorn går in i dvala om %lu sekunder.
204
IDS_OverheatProtectionHot
är varm.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Överhetting upptäckt!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Datorn stängs av om %lu sekunder.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Datorn går in i viloläge om %lu sekunder.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
är över den satta gränsen.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Oglitig plugin.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Misslyckades med att ladda plugin.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Okänd
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Sökväg till plugin ej angiven eller fel.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Okänt error.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Ett undantag har inträffat under konfigureringen av plugin
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Ett undantag har inträffat under deinitieringen av plugin
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Ett undantag har inträffat i
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Ett undantag har inträffat under initieringen av plugin
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Ett undantag har inträffat under laddningen av plugin
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Ett undantag har inträffat under borttagandet av plugin
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Ett undantag har inträffat under starten av plugin
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Ett undantaf har inträffat under stoppandet av plugin
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Ett undantag har inträffat under avlastningen av plugin
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Ett undantag har inträffat under uppdateringen av plugin
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
System error
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Denna plugin implementerar inga konfigurations möjligheter.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Bekräfta borttagandet av plugin
132
IDS_PluginManagerDescription
Beskrivning
131
IDS_PluginManagerName
Namn
135
IDS_PluginManagerPath
Sökväg
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Är du säker på att du vill ta bort denna plugin?
136
IDS_PluginManagerStarted
Startad
134
IDS_PluginManagerStatus
Status
137
IDS_PluginManagerStopped
Stoppad
133
IDS_PluginManagerVersion
Version
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Avancerad
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Denna inställning har inget stöd för AMD K8 baserade processorer.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Mestadels relevant för multiprocessor- och/eller serversystem.
Relevant mostly for multiprocessor and/or server systems.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Visa
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Allmänt
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Systemfält
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Kärna %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frekvens
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Last
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatur
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Windows 7 Aktivitetsfält
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
Kunde inte komma åt fil-mappning objekt.
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
Kunde inte skapa fil-mappning objekt
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Kunde inte skapa mutex objekt.
202
IDS_SystemTrayBackground
Bakgrund
198
IDS_SystemTrayCore
Kärna
199
IDS_SystemTrayCpu
Cpu
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Temperatur
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Klockhastighet
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
CPU Last
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Filen kunde inte skapas!
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Processor #%d