Nederlands nl-NL false 109 IDC_CoreTempMenu -1 &File &Bestand -1 &Options &Opties -1 &Tools &Gereedschap -1 G15 &applet G15 &applicatie -1 &Help &Help 32774 ID_FILE_REFRESH &Vernieuw (F5) 32773 IDM_SHOWHIDE &Zichtbaar/Verbergen 105 IDM_EXIT A&fsluiten 32772 IDM_SETTINGS &Instellingen 32802 IDM_ADJUSTOFFSETS Z&et offsets 32800 IDM_OVERHEATPROTECTION &Oververhitting beveiliging 32779 IDM_AOT &Altijd boven 32797 IDM_MINIMODE Naar &Mini Mode 32785 IDM_LOGGING &Loggen aan (F4) 32793 IDM_RESETHILO Reset &Max./Min. (F6) 32813 ID_TOOLS_PLUGINMANAGER &Plug-in beheer (F8) 32804 IDM_SYSTEMINFORMATION Systeem &informatie (F3) 32789 IDM_RUNG15APP Aanzetten G15 applicatie 32790 IDM_KILLG15APP Uitzetten G15 applicatie 32780 ID_OPTIONS_REGISTERDUMP &Register dump maken (F7) 32781 ID_OPTIONS_SCREENSHOT S&creenshot maken (F9) 104 IDM_ABOUT &Over Core Temp ... 170 IDR_Win7TaskbarColorMenu -1 &Color &Kleur 32808 ID_COLOR_GREEN &Groen 32809 ID_COLOR_YELLOW &Geel 32810 ID_COLOR_RED &Rood 182 IDR_SystrayColorMenu -1 Color Kleur 32811 ID_COLOR_TRANSPARENT &Transparant 32812 ID_COLOR_CUSTOMCOLOR &Custom kleur

103 IDD_ABOUTBOX Over 1002 IDC_APP_TITLE IDS_APP_TITEL_VER 1120 IDC_ACopyright Copyright (C) 2006 - 2013 Alcpu 1 IDOK OK 1121 IDC_AAuthor Geschreven door: Arthur Liberman 1000 IDC_EMAIL Contact mij! 1001 IDC_DONATE Doneren aub! 1003 IDC_HOMEPAGE Bezoek de home pagina 1122 IDC_AThanksRay Speciale dank gaat uit naar Ray adams voor het toevoegen van de systeemtray applicatie 1123 IDC_AThanksMichael Speciale dank gaat uit naar Michael Charness voor het Core Temp icoon. 1124 IDC_IDC_AThanksCoolIT Speciale dank gaat uit naar CPUID voor hun contributie in het maken van gesigneerde drivers voor Windows 7 and Vista 1004 IDC_FORUM Help forum 1005 IDC_SCYTHE Officieel aanbevolen door Scythe. 1007 IDC_FORUM2 Veel gestelde vragen 1006 IDC_GADGET Kijk hier voor de Core Temp Gadget voor Windows 7 && Vista 1008 IDC_SCYTHE2 Vertaling door R.Lissenburg

158 IDD_OVERHEAT Oververhitting Beveiliging Instellingen 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Annuleer 1006 IDC_ENABLE Oververhitting beveiliging aan 1007 GRP_SETTINGS Instellingen 1022 IDC_ACTAT3 Automatisch 1020 IDC_NOTIFYHOT Alleen meldingen bij kritieke temperaturen 1023 IDC_ACTAT1 Activeren bij een specifieke temperatuur 1025 IDC_Celcius ° 1024 IDC_ACTAT2 Activeren als TjMax is bereikt (5° ervoor) 1008 IDC_BALLOON Ballon melding 1009 IDC_TBFLASH Core Temp naar de taakbalk 1126 IDC_OPExecute Start programma: 1012 IDC_BROWSE Bladeren 1068 IDC_OHPExecOnce Start eenmalig 1127 IDC_OPShutdownOptions Afsluit opties: 1010 IDC_ENABLESHUTDOWN Aan 1015 IDC_RADIO_SD3 Zet systeem in slaapstand 1016 IDC_RADIO_SD4 Hibernate 1017 IDC_RADIO_SD5 Afsluiten 1027 IDC_LBLSHUTDOWN Afsluiten na 1026 IDC_LBLSECS seconden 3 IDDEFAULTS Beginwaarden 1125 IDC_OPNotification Mededelingen:

159 IDD_USREOFFSET Temperatuur offset 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Annuleer 1132 IDC_TOCpuSelect CPU Keuze 1068 IDC_APPLYALL Zet op alle cores 1069 IDC_RESET Reset 1036 IDC_CORE1 Core 0 1037 IDC_CORE2 Core 1 1038 IDC_CORE3 Core 2 1039 IDC_CORE4 Core 3 1040 IDC_CORE5 Core 4 1041 IDC_CORE6 Core 5 1042 IDC_CORE7 Core 6 1043 IDC_CORE8 Core 7 1044 IDC_CORE9 Core 8 1045 IDC_CORE10 Core 9 1047 IDC_CORE12 Core 11 1046 IDC_CORE11 Core 10 1048 IDC_CORE13 Core 12 1049 IDC_CORE14 Core 13 1050 IDC_CORE15 Core 14 1051 IDC_CORE16 Core 15

166 IDD_SYSTEMINFO Core Temp systeem informatie 1 IDOK Sluiten 1055 IDC_TREESYSINFO 2 ID_CANCEL Annuleer 4 ID_REFRESH Vernieuw

169 IDD_Win7Taskbar 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Annuleer 3 IDDEFAULTS Beginwaarden 1058 IDC_W7TBEnable Activeer Windows 7 Taakbalk Opties 1064 IDC_W7TBFrame Weergave Instellingen 1059 IDC_W7TBTemperature ProcessorTemperatuur 1060 IDC_W7TBFrequency Processor Snelheid 1061 IDC_W7TBLoad Processor Belasting 1063 IDC_W7TBMinimize Taakbalk knop niet verbergen 1065 IDC_W7TBColor Kleur 1062 IDC_W7TBCycle Schakelen tussen modes 1067 IDC_W7TBSPINCycleDelay 1133 IDC_W7TBSecondsLabel seconden

176 IDD_SETTINGS Instellingen 1 IDOK OK 2 IDCANCEL Annuleer 3 IDDEFAULTS Standaard 6 IDAPPLY Toevoegen 1141 IDC_TAB1 4 IDCONFIRM Instellingen Bevestigen

177 IDD_SETTINGS_GENERAL 1097 IDC_SGSepSettings Instellingen 1134 IDC_SGPollingLabel Interval Temperatuur Vernieuwing: 1073 IDC_SGSpinPolling 1137 IDC_SGMillisecondsLabel milliseconden 1135 IDC_SGLoggingLabel Interval Temperatuur Log: 1075 IDC_SGSpinLogging 1138 IDC_SGSecondsLabel seconden 1136 IDC_SGLanguageLabel Taal: 1080 IDC_SGPlugins Plugin's aan 1081 IDC_SGStartLogging Loggen bij starten aan 1082 IDC_SGInstances Meerdere Core Temp toe laten 1079 IDC_SGStartWindows Start Core Temp met Windows 3 IDDEFAULTS Beginwaarden

178 IDD_SETTINGS_DISPLAY 3 IDDEFAULTS Beginwaarden 1076 IDC_SDCheckFahrenheit Geef temperaturen weer in Fahrenheit 1077 IDC_SDCheckMinimized Start Core Temp geminimaliseerd 1078 IDC_SDCheckTray Stuur Core Temp naar de systeem tray 1093 IDC_SDGroupColors Veld kleur instellingen 1094 IDC_SDSepSettings Instellingen 1128 IDC_DSTextLabel Text 1129 IDC_DSHotLabel Heet 1130 IDC_DSCriticalLabel Kritisch 1098 IDC_SDStaticPreview1 Voorbeeld 1099 IDC_SDStaticPreview2 Voorbeeld 1100 IDC_SDStaticPreview3 Voorbeeld 1065 IDC_SDBtnChange1 Verander 1066 IDC_SDBtnReset1 Reset 1067 IDC_SDBtnChange2 Verander 1068 IDC_SDBtnReset2 Reset 1069 IDC_SDBtnChange3 Verander 1070 IDC_SDBtnReset3 Reset 1131 IDC_SDLabels Labels 1101 IDC_SDStaticPreview4 Voorbeeld 1071 IDC_SDBtnChange4 Verander 1072 IDC_SDBtnReset4 Reset

179 IDD_SETTINGS_G15 1089 IDC_SGCheckShowTime Datum en tijd op het scherm 1085 IDC_SGRadio12Hour 12 uur tijd beeld 1086 IDC_SGRadio24Hour 24 uur tijd beeld 3 IDDEFAULTS Beginwaarden 1087 IDC_SGRadioUserFont Gebruikers font 1088 IDC_SGRadioBuiltInFont Gebruik ingebouwd font 5 IDC_SGBtnFont Selecteer font 1092 IDC_SGStaticPreview Voorbeeld 1095 IDC_SGSepTimes Tijd display 1096 IDC_SGSepFonts Text instellingen -1 IDC_STATIC * 1139 IDC_SGRestarted Core Temp moet herstart worden om de veranderingen door te voeren

180 IDD_SETTINGS_ADVANCED 3 IDDEFAULTS Beginwaarden 1091 IDC_SACheckTjMax Geef de afstand naar TjMax weer in temperatuur velden 1092 IDC_SACheckOnFlyFsb On the fly FSB detectie (zwaarder proces) 1096 IDC_SASepSettings Instellingen 1093 IDC_SACheckSnmp Algemeen gedeeld geheugen aan (SNMP)

181 IDD_SETTINGS_SYSTRAY 3 IDDEFAULTS Beginwaarden 1099 IDC_SSSepSettings Tray iconen 1100 IDC_SSRdoAll Alle cores 1101 IDC_SSRdoHighestCpu Hoogste temperatuur per processor 1102 IDC_SSRdoHighest Hoogste temperatuur 1103 IDC_SSRdoIcon Alleen icoon 1104 IDC_SSCheckSpeed Processor snelheid 1105 IDC_SSCheckLoad Processor belasting 1108 IDC_SSStaticPreview Voorbeeld 1065 IDC_SSBtnTextColor Text 1110 IDC_SSSepColors Kleur 1111 IDC_SSSepExtra Extra iconen 1066 IDC_SSBtnFont Selecteer font 1113 IDC_SSBtnBackgroundColor Achtergrond

183 IDD_PLUGINMANAGER Plug-in beheer 1 IDOK Sluiten 1114 IDC_PMList 1115 IDC_PMStart Start 1116 IDC_PMStop Stop 1117 IDC_PMConfigure Configureren 1118 IDC_PMRemove De- installeren 1119 IDC_PMEnable Plugin's aan 1120 IDC_PMRefresh Vernieuwen

109 IDC_CoreTempMenu CORETEMP 103 IDS_APP_TITLE Core Temp 1.0 104 IDS_APP_TITLE_VER Core Temp versie 1.0 168 IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound Register instelling niet gevonden. 'Start Core Temp met windows' instelling word niet bewaard. 167 IDS_CoreTempMiscScheduledTask Geplande taak voor het automatisch met windows starten van Core Temp kan niet worden gemaakt/geopend de instelling word niet bewaard. 162 IDS_InitializeMessageDataInitFailed Core Temp kan de interne data niet initialiseren. Het programma kan niet doorgaan. 161 IDS_InitializeMessageDriverFailed De driver kan niet geladen worden. Het programma kan niet doorgaan. 164 IDS_InitializeMessageDriverOutdated De huidige geladen driver is te oud. Zorg er voor dat er geen andere ALCPU software draait en start Core Temp opnieuw. Core Temp Kan niet doorgaan. 157 IDS_InitializeMessageDuplicateInstance Er loopt al een versie van Core Temp! 165 IDS_InitializeMessageInternalError Core Temp heeft een interne fout! Het programma kan niet doorgaan. 166 IDS_InitializeMessageOsNotSupported Dit programma is voor Windows 2000/XP/2003/Vista/7 . Het programma kan niet doorgaan. 163 IDS_InitializeMessageProcessorNotFound Core Temp heeft geen ondersteunde processors gevonden. Het programma kan niet doorgaan. Weet je zeker dat you cpu voorkomt in de lijst met ondersteunde processors, wil je een dump maken van het register om de ontwerper te helpen dit probleem te klaren? 159 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd Deze AMD processor word niet ondersteund. Het programma kan niet doorgaan. 160 IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel Deze Intel processor word niet ondersteund. Het programma kan niet doorgaan. 158 IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor Deze processor word niet ondersteund. Het programma kan niet doorgaan. 124 IDS_MainGuiCoreLoad Load 129 IDS_MainGuiCoreNum Core #%d: 105 IDS_MainGuiCores Core(s) 108 IDS_MainGuiCpuid CPUID: 128 IDS_MainGuiCpuNum CPU #%d: 193 IDS_MainGuiDataClockSpeed Cpu snelheid 194 IDS_MainGuiDataLoad Core Load 196 IDS_MainGuiDataShortTemperature Temp 195 IDS_MainGuiDataToTjMax Naar TjMax 197 IDS_MainGuiDataWatts watts 126 IDS_MainGuiFreq Freq #%d: 114 IDS_MainGuiFrequency Snelheid: 123 IDS_MainGuiHighTemp Max. 113 IDS_MainGuiLithography Procédé: 122 IDS_MainGuiLowTemp Min. 110 IDS_MainGuiMaxTdp TDP: 112 IDS_MainGuiModel Model: 120 IDS_MainGuiModulation Modulatie: 111 IDS_MainGuiPlatform Platform: 125 IDS_MainGuiProcessorNum Processor #%d 121 IDS_MainGuiProcInfo Processor Informatie 115 IDS_MainGuiRevision Versie: 107 IDS_MainGuiSelectCpu Selecteer CPU: 117 IDS_MainGuiTCaseMax TCase Max: 118 IDS_MainGuiTdp Verbruik: 127 IDS_MainGuiTemperatureReadings Processor #%d: Temperatuur Uitlezing 130 IDS_MainGuiTemperatureReadings2 Temperatuur Uitlezing 106 IDS_MainGuiThreads Thread(s) 116 IDS_MainGuiTjMax Tj. Max: 119 IDS_MainGuiVid VID: 150 IDS_MsgBoxTitleError Fout 152 IDS_MsgBoxTitleInfo Informatie 153 IDS_MsgBoxTitleQuestion Vraag 151 IDS_MsgBoxTitleWarning Waarschuwing 203 IDS_OverheatProtectionCritical is kritisch! 189 IDS_OverheatProtectionDelay Wil je 60 seconden wachten? 187 IDS_OverheatProtectionHibernate Uw computer gaat in hibernate in %lu seconden. 204 IDS_OverheatProtectionHot is heet. 185 IDS_OverheatProtectionOverheatDetected Oververhitting gedetecteerd! 188 IDS_OverheatProtectionShutDown Uw computer word uitgeschakeld in %lu seconden. 186 IDS_OverheatProtectionStandby Uw computer gaat in stand-by in %lu seconden. 205 IDS_OverheatProtectionThreshold is over de gebruiker ingestelde threshold. 182 IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin Ongeldige plugin. 181 IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad Kan de plugin niet laden. 184 IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown Onbekend 180 IDS_PluginErrorHandlerErrorPath Kan de plugin niet vinden of is incorrect. 183 IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown Onbekende fout. 176 IDS_PluginErrorHandlerOnConfig Een fout is opgetreden tijdens het configureren van de plugin 177 IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit Een fout is opgetreden bj het initialiseren van de plugin 179 IDS_PluginErrorHandlerOnException Een fout is opgetreden in 170 IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate Een fout is opgetreden bj het initialiseren van de plugin 171 IDS_PluginErrorHandlerOnLoad Een fout is opgetreden tijdens het laden van de plugin 178 IDS_PluginErrorHandlerOnRemove Een fout is opgetreden tijdens het verwideren van de plugin 173 IDS_PluginErrorHandlerOnStart Een fout is opgetreden tijdens het starten van de plugin 174 IDS_PluginErrorHandlerOnStop Een fout is opgetreden tijdens het stoppen van de plugin 172 IDS_PluginErrorHandlerOnUnload Een fout is opgetreden tijdens het uitvoegen van de plugin 175 IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate Een fout is opgetreden tijdens het updaten van de plugin 169 IDS_PluginErrorHandlerSystemError Systeem fout 190 IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented Deze plugin heeft geen configuratie opties. 192 IDS_PluginManagerConfirmRemove Bevestig plugin verwijderen 132 IDS_PluginManagerDescription Beschrijving 131 IDS_PluginManagerName Naam 135 IDS_PluginManagerPath Route 191 IDS_PluginManagerRemovePlugin Weet je zeker dat je deze plugin wilt verwijderen? 136 IDS_PluginManagerStarted Gestart 134 IDS_PluginManagerStatus Status 137 IDS_PluginManagerStopped Gestopt 133 IDS_PluginManagerVersion Versie 142 IDS_SettingsDialogAdvanced Geavanceerd 200 IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported Deze optie is niet ondersteund voor AMD K8 gebaseerde processors. 201 IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp Alleen belangrijk voor multiprocessor en/of server systemen. 139 IDS_SettingsDialogDisplay Beeld 138 IDS_SettingsDialogGeneral Standaard 140 IDS_SettingsDialogSystemTray Systeem Tray 145 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu CPU %d 144 IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore CPU %d / Core %d 147 IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency Snelheid 148 IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad Belasting 146 IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature Temperatuur 141 IDS_SettingsDialogWin7Taskbar Windows 7 Taakbalk 149 IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed Kan geen mutex object creëren . 155 IDS_ShareMemoryAccessMappingFailed Kan geen toegang krijgen tot deze bestandsmap 154 IDS_ShareMemoryCreateMappingFailed Kan geen bestandsmap creëren 202 IDS_SystemTrayBackground Achtergrond 198 IDS_SystemTrayCore Core 199 IDS_SystemTrayCpu Cpu 206 IDS_TaskbarButoonTemperature CpuTemperatuur 208 IDS_TaskbarButtonClockSpeed Cpu snelheid 207 IDS_TaskbarButtonCpuLoad Cpu belasting 156 IDS_TxtDumpFileCreateFailed Bestand kan niet worden gemaakt! 216 IDS_UnitsAmpere A 217 IDS_Unitsbyte byte 218 IDS_Unitsbytes Bytes 211 IDS_UnitsGHz GHz 221 IDS_UnitsGigabytes GiB 214 IDS_UnitsGTs GT/s 219 IDS_UnitsKilobytes KiB 220 IDS_UnitsMegabytes MiB 210 IDS_UnitsMHz MHz 213 IDS_UnitsMTs MT/s 209 IDS_UnitsNanometers nm 223 IDS_UnitsPetabytes PiB 222 IDS_UnitsTerabytes TiB 215 IDS_UnitsVolts v 143 IDS_UserOffsetProcessorNum Processor #%d