Nederlands
nl-NL
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp 1.0
104
IDS_APP_TITLE_VER
Core Temp versie 1.0
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Register instelling niet gevonden.
'Start Core Temp met windows' instelling word niet bewaard.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Geplande taak voor het automatisch met windows starten van Core Temp kan niet worden gemaakt/geopend de instelling word niet bewaard.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp kan de interne data niet initialiseren.
Het programma kan niet doorgaan.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
De driver kan niet geladen worden.
Het programma kan niet doorgaan.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
De huidige geladen driver is te oud.
Zorg er voor dat er geen andere ALCPU software draait en start Core Temp opnieuw.
Core Temp Kan niet doorgaan.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Er loopt al een versie van Core Temp!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp heeft een interne fout!
Het programma kan niet doorgaan.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Dit programma is voor Windows 2000/XP/2003/Vista/7 .
Het programma kan niet doorgaan.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp heeft geen ondersteunde processors gevonden.
Het programma kan niet doorgaan.
Weet je zeker dat you cpu voorkomt in de lijst met ondersteunde processors, wil je een dump maken van het register om de ontwerper te helpen dit probleem te klaren?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Deze AMD processor word niet ondersteund.
Het programma kan niet doorgaan.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Deze Intel processor word niet ondersteund.
Het programma kan niet doorgaan.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Deze processor word niet ondersteund.
Het programma kan niet doorgaan.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Load
129
IDS_MainGuiCoreNum
Core #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Core(s)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Cpu snelheid
194
IDS_MainGuiDataLoad
Core Load
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
Naar TjMax
197
IDS_MainGuiDataWatts
Watts
126
IDS_MainGuiFreq
Freq #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Snelheid:
123
IDS_MainGuiHighTemp
Max.
113
IDS_MainGuiLithography
Procédé:
122
IDS_MainGuiLowTemp
Min.
110
IDS_MainGuiMaxTdp
TDP:
112
IDS_MainGuiModel
Model:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulatie:
111
IDS_MainGuiPlatform
Platform:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Processor #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Processor Informatie
115
IDS_MainGuiRevision
Versie:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Selecteer CPU:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
118
IDS_MainGuiTdp
Verbruik:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Processor #%d: Temperatuur Uitlezing
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Temperatuur Uitlezing
106
IDS_MainGuiThreads
Thread(s)
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Core Temp: Fout
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Core Temp: Informatie
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Core Temp: Vraag
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Core Temp: Waarschuwing
203
IDS_OverheatProtectionCritical
is kritisch!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Wil je 60 seconden wachten?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Uw computer gaat in hibernate in %lu seconden.
204
IDS_OverheatProtectionHot
is heet.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Oververhitting gedetecteerd!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Uw computer word uitgeschakeld in %lu seconden.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Uw computer gaat in stand-by in %lu seconden.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
is over de gebruiker ingestelde threshold.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Ongeldige plugin.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Kan de plugin niet laden.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Onbekend
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Kan de plugin niet vinden of is incorrect.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Onbekende fout.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Een fout is opgetreden tijdens het configureren van de plugin
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Een fout is opgetreden bj het initialiseren van de plugin
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Een fout is opgetreden in
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Een fout is opgetreden bj het initialiseren van de plugin
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Een fout is opgetreden tijdens het laden van de plugin
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Een fout is opgetreden tijdens het verwideren van de plugin
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Een fout is opgetreden tijdens het starten van de plugin
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Een fout is opgetreden tijdens het stoppen van de plugin
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Een fout is opgetreden tijdens het uitvoegen van de plugin
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Een fout is opgetreden tijdens het updaten van de plugin
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Systeem fout
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Deze plugin heeft geen configuratie opties.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Bevestig plugin verwijderen
132
IDS_PluginManagerDescription
Beschrijving
131
IDS_PluginManagerName
Naam
135
IDS_PluginManagerPath
Route
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Weet je zeker dat je deze plugin wilt verwijderen?
136
IDS_PluginManagerStarted
Gestart
134
IDS_PluginManagerStatus
Status
137
IDS_PluginManagerStopped
Gestopt
133
IDS_PluginManagerVersion
Versie
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Geavanceerd
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Deze optie is niet ondersteund voor AMD K8 gebaseerde processors.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Alleen belangrijk voor multiprocessor en/of server systemen.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Beeld
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Standaard
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Systeem Tray
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Core %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Snelheid
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Belasting
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatuur
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Windows Taakbalk
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Kan geen mutex object creëren
.
155
IDS_ShareMemoryAccessMappingFailed
Kan geen toegang krijgen tot deze bestandsmap
154
IDS_ShareMemoryCreateMappingFailed
Kan geen bestandsmap creëren
202
IDS_SystemTrayBackground
Achtergrond
198
IDS_SystemTrayCore
Core
199
IDS_SystemTrayCpu
Cpu
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
CpuTemperatuur
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Cpu snelheid
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
Cpu belasting
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Bestand kan niet worden gemaakt!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
byte
218
IDS_Unitsbytes
Bytes
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MiB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PiB
222
IDS_UnitsTerabytes
TiB
215
IDS_UnitsVolts
v
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Processor #%d
233
IDS_CheckDriverUpdate
Check for Driver Updates
234
IDS_CheckIntelDriverUpdate
Check for Intel Driver Updates
235
IDS_CheckAmdDriverUpdate
Check for AMD Driver Updates
247
IDS_CheckBiosUpdate
Check for BIOS Updates