Español
es
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp
104
IDS_APP_TITLE_VER
version Core Temp
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Se encontro una entrada en el registro.
No se grabará el ïniciar Core Temp con windows".
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Tarea programada para iniciar automáticamente con Windows Core Temp no se pudo crear / la configuración no se guardara,
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp no pudo iniciar los datos internos.
Este programa se interrumpira.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
El controlador no se carga correctamente.
Este programa se interrumpira.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
El controlador cargado en ese momento no está actualizado.
Asegúrese de no tener otro software de ALCPU ejecuntadose y trate de reiniciar Core Temp. Core Temp no continuará.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Otra instancia de Core Temp ya se esta ejecutando!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp ha encontrado un error interno.
El programa se detendra.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Este programa requiere Windows 2000/XP/2003/Vista/7.
El programa se interrumpira.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp no encontro procesadores soportados.
Este programa no va a continuar.
Si está seguro de que la CPU está en la lista de procesadores soportados, ¿le gustaría crear un archivo de volcado de registro para ayudar a los desarrolladores solucionar este problema?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Este procesador AMD no esta soportado.
Este programa no continuara
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Este procesador Intel no esta soportado.
Este programa no continuara
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
La marca de este procesador no esta soportada.
Este programa no continuara
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Carga
129
IDS_MainGuiCoreNum
Nucleo #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Nucleo(s)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Reloj
194
IDS_MainGuiDataLoad
Carga
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
a TjMax
126
IDS_MainGuiFreq
Frec #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Frecuencia:
113
IDS_MainGuiLithography
Litografia:
123
IDS_MainGuiMaxTemp
Max.
122
IDS_MainGuiMinTemp
Min.
112
IDS_MainGuiModel
Modelo:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulacion:
111
IDS_MainGuiPlatform
Plataforma:
118
IDS_MainGuiPowerDraw
Poder:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Procesador #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Informacion del Procesador
115
IDS_MainGuiRevision
Revision:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Elija la CPU:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
110
IDS_MainGuiTdp
TDP:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Lecturas de Temperatura del Procesador #%d:
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Lecturas de Temperatura
106
IDS_MainGuiThreads
Procesos
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
Estimación aproximada del consumo de energía actual
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Error
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Informacion
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Pregunta
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Atencion
203
IDS_OverheatProtectionCritical
es critica!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
¿Quisiera retrasar esta acción por 60 segundos?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Su computador hibernara en %lu segundos.
204
IDS_OverheatProtectionHot
esta caliente.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Sobrecalentamiento detectado!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Se apagara el coputador en %lu segundos.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Su computador se pondra en stand-by en %lu segundos.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
supera el umbral especificado por el usuario.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Plugin invalido.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Falla al cargar el plugin
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Desconocido
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Ruta al plugin incorrecta
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Error desconocido
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Ha ocurrido una excepcion al configurar el plugin
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Ha ocurrido una excepcion al finalizar el plugin
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Ha ocurrido una excepcion en
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Ha ocurrido una excepcion al iniciar el plugin
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Ha ocurrido una excepcion al cargar el plugin
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Ha ocurrido una excepcion al remover el plugin
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Ha ocurrido una excepcion al iniciar el plugin
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Ha ocurrido una excepcion al detener el plugin
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Ha ocurrido una excepcion al descargar el plugin
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Ha ocurrido una excepcion al actualziar el plugin
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Error del sistema
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Este plug-in no tiene opciones
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Confirmar borrado del plugin
132
IDS_PluginManagerDescription
Descripcion
131
IDS_PluginManagerName
Nombre
135
IDS_PluginManagerPath
Ruta
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Seguro que desea remover este plugin?
136
IDS_PluginManagerStarted
Iniciado
134
IDS_PluginManagerStatus
Estatus
137
IDS_PluginManagerStopped
Detenido
133
IDS_PluginManagerVersion
Version
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Avanzado
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Esta característica no es compatible en procesadores AMD K8.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Relevante en su mayoria para procesadores multiples y servidores
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Display
138
IDS_SettingsDialogGeneral
General
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Bandeja de sistema
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Nucleo %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frecuencia
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Carga
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatura
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Barra de tareas de Windows 7
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
No se pudo acceder al archivo de mapeo.
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
No se pudo crear el archivo de mapeo.
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
No se puede crear objeto mutex
202
IDS_SystemTrayBackground
Fondo
198
IDS_SystemTrayCore
Nucleo
199
IDS_SystemTrayCpu
Cpu
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Temperatura
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Velocidad de Reloj
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
Carga de CPU
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
No se pudo crear el archivo!
216
IDS_UnitsAmpere
Un
217
IDS_Unitsbyte
byte
218
IDS_Unitsbytes
Bytes
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MiB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PiB
222
IDS_UnitsTerabytes
TiB
215
IDS_UnitsVolts
v
197
IDS_UnitsWatts
watts
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Procesador #%d