Deutsch
de-DE
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp 1.0
104
IDS_APP_TITLE_VER
Core Temp Version 1.0
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Registry-Einstellung wurde nicht gefunden.
'Starte Core Temp mit Windows' Einstellung nicht beibehalten.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Geplanter Core Temp Task automatisch mit Windows starten kann nicht erstellt / geöffnet werden die Einstellung nicht beibehalten.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp kann nicht initialisiert werden.
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
De driver kan niet geladen worden.
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
Die aktuell geladenen Treiber sind zu alt.
Stellen Sie sicher, dass keine andere Software läuft, und starten Sie ALCPU Core Temp erneut.
Core Temp kann nicht fortgesetzt werden.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Es wir bereits eine Version von Core Temp ausgeführt!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp hat ein interner Fehler!
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Dieses Programm ist nur für Windows 2000/XP/2003/Vista/7 .
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp findet keinen unterstützten Prozessoren.
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
Sind Sie sicher, dass Sie CPU in der Liste der unterstützten Prozessoren aufgeführt ist? Möchten Sie einen Fehler melden, um mit dem Programmierer dieses Problem zu klären?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Diese AMD-Prozessoren werden nicht unterstützt.
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Diese Intel-Prozessoren werden nicht unterstützt.
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Diese Prozessoren werden nicht unterstützt.
Das Programm kann nicht fortgesetzt werden.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Last
129
IDS_MainGuiCoreNum
Kern #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Kern(e)
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
CPU #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
CPU-Frequenz
194
IDS_MainGuiDataLoad
Kern-Last
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Temp
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
Nähe zur TjMax
197
IDS_MainGuiDataWatts
Watt
126
IDS_MainGuiFreq
Freq #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Frequenz:
123
IDS_MainGuiHighTemp
Max.
113
IDS_MainGuiLithography
Fertigungs-Prozess:
122
IDS_MainGuiLowTemp
Min.
110
IDS_MainGuiMaxTdp
TDP:
112
IDS_MainGuiModel
Model:
120
IDS_MainGuiModulation
Modulation:
111
IDS_MainGuiPlatform
Platform:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Prozessor #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Prozessor-Information
115
IDS_MainGuiRevision
Version:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
CPU Auswahl:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
118
IDS_MainGuiTdp
Verbrauch:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Prozessor #%d: Temperaturen
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Temperatur auslesen
106
IDS_MainGuiThreads
Thread(s)
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Fehler
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Information
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Fragen
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Warnung
203
IDS_OverheatProtectionCritical
ist kritisch!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Möchten Sie 60 Sekunden warten?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Der Computer wird in %lu Sekunden in den Ruhezustand versetzt.
204
IDS_OverheatProtectionHot
ist heiß.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Überhitzung erkannt!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Der Computer wird in %lu Sekunden ausgeschaltet.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Der Computer geht in %lu Sekunden in den Standby-Modus.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
über den Benutzer eingestellten Grenzwert.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Ungültiges Plugin.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Kann das Plugin nicht laden.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Unbekannt
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Kann das Plugin nicht finden oder es ist falsch.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Unbekannter Fehler.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Fehler beim Konfigurieren des Plugins
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Ein Fehler beim Initialisieren des Plugins
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Ein Fehler ist aufgetreten in
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Ein Fehler beim Initialisieren des Plugins
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Fehler beim Laden des Plugins
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Ein Fehler verhindert das Plugin
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Fehler beim Starten des Plugin
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Fehler beim Stopen des Plugin
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Fehler beim Beenden des Plugin
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Fehler beim Updaten des Plugin
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
System Fehler
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Dieses Plugin hat keine Konfigurationsoptionen.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Löschen des Plugin bestätigen
132
IDS_PluginManagerDescription
Beschreibung
131
IDS_PluginManagerName
Name
135
IDS_PluginManagerPath
Pfad
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin entfernen möchten?
136
IDS_PluginManagerStarted
Gestartet
134
IDS_PluginManagerStatus
Status
137
IDS_PluginManagerStopped
Gestopt
133
IDS_PluginManagerVersion
Version
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Fortgeschritten
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Diese Option wird nicht für AMD K8-Prozessoren unterstützt.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Nur wichtig für Multiprozessor-und / oder Server-Systemen.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Anzeige
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Standard
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
System Symbol
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
CPU %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
CPU %d / Kern %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Frequenz
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Belastung
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Temperatur
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Windows 7 Taskbar
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Mutexobjekt kann nicht erstellt werden
.
155
IDS_ShareMemoryAccessMappingFailed
Kein Zugriff auf den Dateiordner
154
IDS_ShareMemoryCreateMappingFailed
Kann Dateiordner nicht erstellen
202
IDS_SystemTrayBackground
Hintergrund
198
IDS_SystemTrayCore
Kern
199
IDS_SystemTrayCpu
CPU
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
CPU-Temperatur
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
CPU-Frequenz
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
CPU-Auslastung
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Datei kann nicht hergestellt werden!
216
IDS_UnitsAmpere
A
217
IDS_Unitsbyte
byte
218
IDS_Unitsbytes
Bytes
211
IDS_UnitsGHz
GHz
221
IDS_UnitsGigabytes
GiB
214
IDS_UnitsGTs
GT/s
219
IDS_UnitsKilobytes
KiB
220
IDS_UnitsMegabytes
MiB
210
IDS_UnitsMHz
MHz
213
IDS_UnitsMTs
MT/s
209
IDS_UnitsNanometers
nm
223
IDS_UnitsPetabytes
PiB
222
IDS_UnitsTerabytes
TiB
215
IDS_UnitsVolts
v
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Prozessor #%d