Български
bg-BG
false
109
IDC_CoreTempMenu
CORETEMP
103
IDS_APP_TITLE
Core Temp 1.0
224
IDS_APP_TITLE_SUFFIX
RC5
104
IDS_APP_TITLE_VER
Core Temp version 1.0
168
IDS_CoreTempMiscRegistryEntryNotFound
Записът в регистъра не е намерен.
Настройката "Стартирай Core Temp заедно с Windows" няма да бъде запазена.
167
IDS_CoreTempMiscScheduledTask
Запланираната задача за автоматично пускане на Core Temp с Windows не може да бъде създадена, настройките няма да бъдат запазени.
162
IDS_InitializeMessageDataInitFailed
Core Temp не успя да инициализира вътрешните си данни.
Програмата ще бъде затворена.
161
IDS_InitializeMessageDriverFailed
Неуспешно зареждане на драйвера.
Програмата ще бъде затворена.
164
IDS_InitializeMessageDriverOutdated
В момента е зареден остарял драйвер.
Убедете се, что нямате инсталирани други програми на ALCPU и пробвайте да стартирате Core Temp наново.
Програмата ще бъде затворена.
157
IDS_InitializeMessageDuplicateInstance
Друга инстанция на Core Temp е вече пусната!
165
IDS_InitializeMessageInternalError
Core Temp откри вътрешна грешка!
Програмата ще бъде затворена.
166
IDS_InitializeMessageOsNotSupported
Тази програма изисква Windows 2000/XP/2003/Vista/7.
Програмата ще бъде затворена.
163
IDS_InitializeMessageProcessorNotFound
Core Temp не намери поддържани процесори.
Програмата ще бъде затворена.
Ако сте сигурни, че вашият процесор се намира в списъка на поддържаните процесори, бихте ли искали да създадете файл със съдържанието на регистрите, за да помогнете на разбработчика да отстрани този проблем?
159
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuAmd
Този AMD процесор не се поддържа.
Програмата ще бъде затворена.
160
IDS_InitializeMessageUnsupportedCpuIntel
Този Intel процесор не се поддържа.
Програмата ще бъде затворена.
158
IDS_InitializeMessageUnsupportedVendor
Този производител на процесори не се поддържа.
Програмата ще бъде затворена.
124
IDS_MainGuiCoreLoad
Товар
129
IDS_MainGuiCoreNum
Ядро #%d:
105
IDS_MainGuiCores
Ядра
108
IDS_MainGuiCpuid
CPUID:
128
IDS_MainGuiCpuNum
ЦП #%d:
193
IDS_MainGuiDataClockSpeed
Честота
194
IDS_MainGuiDataLoad
Зареждане
196
IDS_MainGuiDataShortTemperature
Темп.
195
IDS_MainGuiDataToTjMax
до TjMax
197
IDS_MainGuiDataWatts
Вата
126
IDS_MainGuiFreq
Чест. #%d:
114
IDS_MainGuiFrequency
Честота:
123
IDS_MainGuiHighTemp
Макс.
113
IDS_MainGuiLithography
Литография:
122
IDS_MainGuiLowTemp
Мин.
110
IDS_MainGuiMaxTdp
TDP:
112
IDS_MainGuiModel
Модел:
120
IDS_MainGuiModulation
Модулация:
111
IDS_MainGuiPlatform
Платформа:
125
IDS_MainGuiProcessorNum
Процесор #%d
121
IDS_MainGuiProcInfo
Информация за процесора
231
IDS_MainGuiRamUsed
Ram used
115
IDS_MainGuiRevision
Ревизия:
107
IDS_MainGuiSelectCpu
Избор на ЦП:
117
IDS_MainGuiTCaseMax
TCase Max:
118
IDS_MainGuiTdp
Енергия:
127
IDS_MainGuiTemperatureReadings
Процесор #%d: Температурни показатели
130
IDS_MainGuiTemperatureReadings2
Температурни показатели
106
IDS_MainGuiThreads
Нишки
116
IDS_MainGuiTjMax
Tj. Max:
212
IDS_MainGuiTooltipEstimatedPowerConsumption
A rough estimate of the current power consumption
119
IDS_MainGuiVid
VID:
150
IDS_MsgBoxTitleError
Core Temp: Грешка
152
IDS_MsgBoxTitleInfo
Core Temp: Информация
153
IDS_MsgBoxTitleQuestion
Core Temp: Въпрос
151
IDS_MsgBoxTitleWarning
Core Temp: Предупреждение
203
IDS_OverheatProtectionCritical
в критично състояние!
189
IDS_OverheatProtectionDelay
Искате ли да отложите това действие с 60 секунди?
187
IDS_OverheatProtectionHibernate
Вашият компютър ще бъде вкаран в режим на хибернация след %lu секунди.
204
IDS_OverheatProtectionHot
е горещо.
185
IDS_OverheatProtectionOverheatDetected
Открито е прегряване!
188
IDS_OverheatProtectionShutDown
Вашият компютър ще бъде изключен след %lu секунди.
186
IDS_OverheatProtectionStandby
Вашият компютър ще бъде вкаран в спящ режим след %lu секунди.
205
IDS_OverheatProtectionThreshold
превишава указаната от потребителя стойност.
182
IDS_PluginErrorHandlerErrorInvalidPlugin
Невалидна добавка.
181
IDS_PluginErrorHandlerErrorLoad
Неуспешно зареждане на добавката.
184
IDS_PluginErrorHandlerErrorNameUnknown
Неизвестен
180
IDS_PluginErrorHandlerErrorPath
Пътят към добавката е невалиден.
183
IDS_PluginErrorHandlerErrorUnknown
Неизвестна грешка.
176
IDS_PluginErrorHandlerOnConfig
Възникна грешка при настройката на добавката
177
IDS_PluginErrorHandlerOnDeinit
Възникна грешка при зареждането на добавката
179
IDS_PluginErrorHandlerOnException
Възникна грешка в
170
IDS_PluginErrorHandlerOnInitiate
Възникна грешка при инициализацията на добавката
171
IDS_PluginErrorHandlerOnLoad
Възникна грешка при зареждането на добавката
178
IDS_PluginErrorHandlerOnRemove
Възникна грешка при премахването на добавката
173
IDS_PluginErrorHandlerOnStart
Възникна грешка при пускането на добавката
174
IDS_PluginErrorHandlerOnStop
Възникна грешка при спирането на добавката
172
IDS_PluginErrorHandlerOnUnload
Възникна грешка при спирането на добавката
175
IDS_PluginErrorHandlerOnUpdate
Възникна грешка при обновяването на добавката
169
IDS_PluginErrorHandlerSystemError
Системна грешка
190
IDS_PluginManagerConfigurationNotImplemented
Тази добавка не поддържа настройки.
192
IDS_PluginManagerConfirmRemove
Потвърдете премахването на добавката
132
IDS_PluginManagerDescription
Описание
131
IDS_PluginManagerName
Име
135
IDS_PluginManagerPath
Път
191
IDS_PluginManagerRemovePlugin
Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази добавка?
136
IDS_PluginManagerStarted
Включен
134
IDS_PluginManagerStatus
Състояние
137
IDS_PluginManagerStopped
Изключен
133
IDS_PluginManagerVersion
Версия
142
IDS_SettingsDialogAdvanced
Допълнителни
200
IDS_SettingsDialogAdvancedK8Unsupported
Тази функция не се поддържа при процесори AMD K8.
201
IDS_SettingsDialogAdvancedSnmp
Отнася се основно за многопроцесорни системи и/или сървъри.
139
IDS_SettingsDialogDisplay
Външен вид
138
IDS_SettingsDialogGeneral
Общи
140
IDS_SettingsDialogSystemTray
Системен Tray
145
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpu
ЦП %d
144
IDS_SettingsDialogSystemTrayCpuCore
ЦП %d / Ядро %d
147
IDS_SettingsDialogSystemTrayFrequency
Чeстота
148
IDS_SettingsDialogSystemTrayLoad
Товар
232
IDS_SettingsDialogSystemTrayRam
Ram
146
IDS_SettingsDialogSystemTrayTemperature
Температура
141
IDS_SettingsDialogWin7Taskbar
Лента за задачи на Windows
155
IDS_SharedMemoryAccessMappingFailed
Неуспешен достъп до file-mapping обекта
154
IDS_SharedMemoryCreateMappingFailed
Неуспешно създаване на file-mapping обекта
149
IDS_SharedMemoryCreateMutexFailed
Неуспешно създаване на mutex.
202
IDS_SystemTrayBackground
Фон
198
IDS_SystemTrayCore
Ядро
199
IDS_SystemTrayCpu
ЦП
206
IDS_TaskbarButoonTemperature
Температура
208
IDS_TaskbarButtonClockSpeed
Честота
207
IDS_TaskbarButtonCpuLoad
Товар на процесора
156
IDS_TxtDumpFileCreateFailed
Неуспешно създаване на файл!
216
IDS_UnitsAmpere
А
217
IDS_Unitsbyte
байт
218
IDS_Unitsbytes
Байта
211
IDS_UnitsGHz
ГХц
221
IDS_UnitsGigabytes
ГБ
214
IDS_UnitsGTs
ГТ/с
219
IDS_UnitsKilobytes
КБ
220
IDS_UnitsMegabytes
МБ
210
IDS_UnitsMHz
МХц
213
IDS_UnitsMTs
МТ/с
209
IDS_UnitsNanometers
нм
223
IDS_UnitsPetabytes
ПБ
222
IDS_UnitsTerabytes
ТБ
215
IDS_UnitsVolts
V
228
IDS_UpdateDownload
Искате ли да го свалите сега?
230
IDS_UpdateError
Core Temp не успя да провери за нова версия.
Уверете се, че вашият компютър е свързан към Интернет и опитайте отново.
225
IDS_UpdateUpdateFound
Намерена е нова версия
229
IDS_UpdateUpToDate
Версията ви на Core Temp е последната.
226
IDS_UpdateVersionAvailable1
Version %d.%d is available.
227
IDS_UpdateVersionAvailable2
Version %d.%d.%d is available.
143
IDS_UserOffsetProcessorNum
Процесор #%d
233
IDS_CheckDriverUpdate
Check for Driver Updates
234
IDS_CheckIntelDriverUpdate
Check for Intel Driver Updates
235
IDS_CheckAmdDriverUpdate
Check for AMD Driver Updates
247
IDS_CheckBiosUpdate
Check for BIOS Updates